Dialektuttrykk
Denne ordlisten inneholder 142 ordforklaringer.Velg mellom ordlistene under.
Ordlister
| Uttrykk | Forklaring |
|---|---|
| Rysspåsså |
Frekkas. Se også ryss.
|
| Sherril |
Spissmus.
|
| Sjese |
Skøyte.
|
| Sju |
I betydningen «ikke sant» eller «vet du».
|
| Sjue |
Syv (antall).
|
| Sjurr |
Skjære (Pica pica) er en kråkefugl som blir ca. 46 cm lang og som er altetende.
|
| Sjuttu |
Sykdom på grunn av dårlig mat («blodsjuttu»).
|
| Skårråføre |
Islag oppå snøen.
|
| Skjemt |
Sløv (om redskaper).
|
| Skottgamp |
Hest som snart skal skytes.
|
| Skråvvå |
Skreve.
|
| Skrølin |
Skral, dårlig.
|
| Slegg |
Slegg/Slagg er avfallsproduktet inneholdende urenhetene som skilles ut under smelteprossene.
|
| Slerrem |
Et belte til å henge slira i. Slira var beregnet enten for en kniv eller et ljåbryne.
|
| Slurre |
En kvinne med flere kjærester.
|
| Smøystol |
Hempene i bukselinningen som man «smyger» beltet gjennom.
|
| Snåvvå |
Snuble.
|
| Speke |
Fryse. Eks. «det er 20 spek.»
|
| Spiggijl |
Speil.
|
| Spitord |
Spydig bemerkning.
|
| Staup |
Dyp dump i vei som dannet seg etter hyppig kjøring med slede. Kan også være drikkebeger av sølv fra gammelt av.
|
| Sti tu mi |
Gå bort (når noen står for nære).
|
| Stuggu |
Stue, eller lite hus.
|
| Stuppul |
Treg person.
|
| Svulu |
Svale (fugl).
|
| Tå |
Av. Eks. «du fe tå mi» (du får av meg).
|
| Tahjlåt |
Pinglete, tøvete.
|
| Trekruls |
Klynge med trær.
|
| Tri |
Tre (antall).
|
| Trupul |
En som ikke sier mer enn høyst nødvendig.
|
| Trælåt |
Vanskelig, komplisert.
|
| Trø |
Et lite areal med dyrket/ryddet jord som ble slått eller hvor dyrene kunne få komme ut.
|
| Tu |
Ut. Eks. «sti tu» (gå ut).
|
| Ullugga |
Sokker.
|
| Unnpunnij |
Innunder.
|
| Vaksom og Tverrom |
Om månen. Det første er «nymåne» det andre betyr «avtagende måne».
|
| Vandla |
F.eks. som i «store vandla», i betydningen «store hauger» slik som grashauger under slåttonna.
|
| Vet |
Liten side- eller bakgate. Kan også være en grøft man gravde for utvanning av jord.
|
| Vinna |
Onne (hver av de store, faste årlige arbeidene i jordbruket, slik som slåttonn/innhøsting).
|
| Vinnøyd |
Skjeløyd.
|
| Ykle |
Gå barbeint (uten sokker).
|
| Øl-pina-mi-legg |
Ødelegge m/kraftuttrykk.
|
Siste 5 uttrykk
Nylig oppdatert
- Bergstaden: Finnegården
- Bergstaden: Leighgården
- Bildegalleri: Bergstaden 1 NYTT BILDE
- Annet: Webkamera NYTT KAMERA
- Ordforklaringer: Annet
- Kartoversikt: UNESCO og verdensarven
- Annet: Besøkstall
- PDF: «Historiske veier og stier» ✭ NY
- Annet: Tidslinje
- Kategori: Personer ✭ NY
- System: Nedtelling Rørosmartnan
Har du spørsmål?
Hvis du lurer på noe så kan du sende inn spørsmål via e-post. Du skal få svar så raskt som mulig.
Denne e-postadressen er beskyttet mot programmer som samler e-postadresser. Du må aktivere javaskript for å kunne se den.
Til toppen
Tekst og bilder © 2006-2018 respektive forfattere/fotografer. Se også henvisningen til kildeoversikten og lisensbetingelsene under.
Tekst og bilder av Lars Geithe gjøres tilgjengelig under en Creative Commons-lisens 
Sist oppdatert 09. mai 2018, kl. 13:23